日韓交流の歴史を語るキム氏
橋本日吉会長は「日韓関係は冷え込んでいるが、国民一人ひとりの交流を絶やさないことが大切だ。交流の歴史を学ぶことで、極東アジアの安定を目指したい」とあいさつ。
基本講演は、比較文化学者のキム・ヤンキ氏が講師を務め「日韓交流の始祖朝鮮通信使に学ぶ、そして更なる交流と相互理解を目指して！」をテーマに話した。
朝鮮通信使は、室町～江戸時代まで続いた李氏朝鮮から派遣された外交使節団。豊臣秀吉の朝鮮出兵で途絶えたが、徳川家康が関係修復を求めて派遣を打診。以後、１６０７年から１８１１年まで約４００年の間、12回に渡って続いた。
最初の２回は、朝鮮出兵における朝鮮人捕虜の返還も兼ねていた。しかし、朝鮮王朝で身分の低かった陶工ら技術者は帰還を拒み、日本の陶芸技術に大きな影響も与えた。
また、朝鮮王朝は儒教を重んじる国であり、科挙を経てきた官僚が通信使に含まれていた。藤原惺窩や林羅山をはじめ、日本の儒学者は通信使と交流を持ち、意見を交換させたという。
キム氏は、日韓両国の食文化を例に挙げ、「韓国のキムチは、唐辛子を使った漬物だ。日本でも漬物に唐辛子をかけて食べる人がいる。それほど文化に大きな違いがあるわけではない」と話し、会場を和ませた。
大和市内に住む在日朝鮮・韓国人は、２０１３年現在で約８７０人。中国人の約１２００人に次いで多いという。 （２０１５年３月１日号掲載）
